こんにちは。 　邦題として定着しているといってよいでしょうね、Antoine de Saint Exupéryによる「星の王子さま（原題: Le Petit Prince）」のXXI章に、次のような会話があります。 　- Non, dit le petit prince. Je cherche des amis. Qu’est-ce que signifie “apprivoiser”? - C’est une chose trop oubliée, dit le renard. Ça signifie “Créer des liens…”. 　試訳としましては、次の通りです。 「違うよ、僕は友だちを探しているんだよ、と王子様は言いました。【飼いならす】って、どういうこと？（王子様はきつねに尋ねました）」 　「そのことは忘れられてばかりいるさ、ときつねは言いました。それは【絆を結ぶ】ってこと。」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　）内は私の補足 　この“apprivoiser”ですが、おおよその辞書では、「飼

こんにちは。 　話しが長くなりますのと、いつもと違って、文末の区切りを考えていませんので、読みづらいと思います。 　実は、Guillaume ApollinaireのCalligrammesを意識して、というか、身のほど知らずですが、おおよそ、きれいに文を並べたいと思って、それで、かえって、変なところに句読点がくるような文を書いているのが日常です。 　今回は、そうではないですが、思いつきをだらだらと記しましたので、内容に変な区切りがきていますが、ご容赦ください。 　先日、学びをいただいているお二人に、ごちそうをしていただきました。ありがとうございます。本来なら、多くの気づきをいただいているのですから、私の方がすべきなのですが、感謝して頂戴いたしました。 　一皿ごとに、見て、匂って、口に運び、歯ごたえを聞きもして、料理の手間暇を言葉にしながら、美味しかったです。 　おひとりの方が、「丁寧に生活をする」と、何度も話題にされました。そして、その方がおっしゃるには、「丁寧」とは、五感をもって、与えられている自分の経験に気づくこと、といった意味のことのよう

こんにちは。ずいぶん冷えてきました。さきほど、山並みの美しい地域を通りましたら、銀杏の葉が秋晴れのもとで輝いておりました。 　さて、「からかう」「ちゃかす」という行いがあります。これらを被ると、よい気持ちにはならないどころか、怒りがこみあげてもきます。 　「からかう」や「ちゃかす」がどういう意味かを知るには、辞書を引くか、まあ、ネット検索した方が早いのでしょうが、ここは、私なりに考えてみたいと思います。 　からかったり、ちゃかしたり、そうしたくなる気持ちはどういうものでしょうね。 　あるひとの行いや発言に接したとき、それらが自分の何らかの基準の範囲から、逸脱していると思い、それは受け入れることができない、と判断し、自分とは相いれないことから、遠ざける、切り離す、といった感情を覚えたとき、「からかう」「ちゃかす」といった言動が発する。 　このように考えてみました。 　この、「何らかの基準の範囲」の「何らかの基準」に大きく含まれる要素は、「価値観」ととらえられるものではないか、と思います。 　価値観は、善悪、美醜、快不快などを判断する基準ともいえます

こんにちは。うかうかしていたら、長く続いている暑さもだいぶゆるんできました。   　先日、私のブログを楽しみに何度も読み返していると、ありがたい言葉をくださった方が「なかなか新しいのが掲載されないんですよね。それに、読むのもさっとはいかないので、なかなか苦労しますね」とのこ...